Covid-19: Die Situation in Ihrem lokalen Büro in Äthiopien
Entretien27 avril 20204 min de lecture

Covid-19: Die Situation in Ihrem lokalen Büro in Äthiopien

Von Addis Abeba aus erzählt Anna Teshu vom Alltag einer stillgelegten lokalen Agentur und der äthiopischen Widerstandskraft angesichts der Pandemie.

Aus Addis Abeba berichtet Anna Teshu, Direktorin der lokalen Reiseagentur Ethiopia Traditions Travel, Mitglied des Nomadays-Kollektivs, von ihrem beruflichen Alltag und der aktuellen Situation in Äthiopien in Zeiten des Coronavirus.

"Obwohl die aktuelle Zeit besonders schwierig und beängstigend ist, bin ich sehr beeindruckt von dem Gemeinschaftssinn und der Widerstandskraft der Äthiopier angesichts von Widrigkeiten. Niemand beschwert sich und die Menschen zeigen Solidarität."

"Nach der intensiven Aktivität im März, um alle unsere Kunden, die in verschiedenen Regionen des Landes unterwegs waren, zurückzubringen, und nachdem sie vor dem „Lockdown" des Landes zu Hause ankamen, mussten wir unser Büro in Addis Abeba schließen. Unsere Aktivitäten sind völlig zum Stillstand gekommen. Alle Reisenden haben das Land verlassen und die seit dem 23. März geltenden obligatorischen Quarantänemaßnahmen haben auch die letzten Abenteuerlustigen vertrieben.

Normalerweise bereiten wir in dieser Jahreszeit unsere Herbst- und Winterreisen vor und beginnen, Reservierungen und Anzahlungen zu erhalten. Aber jetzt ist alles lahm gelegt. Obwohl unsere Einnahmen von heute auf morgen versiegt sind, haben wir uns verpflichtet, allen Mitgliedern unseres Teams bis Oktober ein Mindesteinkommen zu zahlen, die Zeit, die dem Beginn der Hochsaison für uns entspricht. Wir sind eine Familienunternehmen und uns ist bewusst, dass ein einziges Gehalt dazu hilft, die Grundbedürfnisse einer ganzen Familie zu decken.

Natürlich gibt es hier keine Sozialversicherung oder staatliche Hilfsmaßnahmen. Kein Kreditangebot und die Menschen haben keine Ersparnisse, da die Gehälter vollständig für den Kauf von Grundbedarfsartikeln aufgewendet werden.

Der Stopp des Tourismus und der Aktivitäten von Hotels, Restaurants und Cafés hat zum völligen Verschwinden einer großen Anzahl von Nebenarbeitsplätzen geführt, die um diese Tourismusbereiche herum entstanden sind: Träger, Wächter, Schuhputzer, Straßenverkäufer, Autowäscher, Portiers usw.

Für viele in Äthiopien ist das Risiko zu verhungern viel größer als die Gefahr, an Covid-19 zu sterben.

Fassika, oder äthiopische Osterfeste, ist einer der Höhepunkte des äthiopischen Kalenders. Dieses Jahr musste eine Ausnahme gemacht werden: „allein essen".

Traditionell verbringen die Äthiopier die Nacht von Samstag bis Sonntag in der Kirche und am frühen Morgen geht jeder nach Hause, um Doro Wot zuzubereiten (würziges Hühnergericht mit gekochten Eiern) oder Lamm. Aber dieses Jahr war es beispiellos in der ganzen äthiopischen Geschichte.

"Die Kirchen (wie die Moscheen) sind seit einem Monat geschlossen. Daher haben sich viele Äthiopier rund um die Kirchen und in den angrenzenden Straßen versammelt, um den Gottesdienst zu verfolgen, der über Lautsprecher übertragen wurde."

Der Ostersonntag, der nach 55 Tagen Fasten folgt, wird mit großen Mahlzeiten gefeiert. Während dieser Zeit dauert der Urlaub eine ganze Woche, damit alle Zeit haben, sich gegenseitig einzuladen und sich gegenseitig zu besuchen: Nachbarn, Freunde, Cousins usw. Dieses Jahr musste eine Ausnahme gemacht werden: allein essen. Traditionell ist dies zu Weihnachten möglich. Nicht zu Ostern. Aber in Äthiopien bedeutet „allein essen", nur mit der Familie zu essen und keine riesigen Zusammenkünfte und endlosen Besuche bei nahen Angehörigen und Freunden zu machen. Ein ganz äthiopisches Verständnis von Einsamkeit…

Obwohl die aktuelle Zeit besonders schwierig und beängstigend ist, ist es auch eine Zeit, in der sich viel Solidarität und Mut abzeichnen. Ich bin persönlich sehr beeindruckt vom Gemeinschaftssinn und der Widerstandskraft der Äthiopier angesichts von Widrigkeiten. Niemand beschwert sich und die Menschen sind solidarisch. Jeder unterstützt die Präventionsmaßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus. Diese werden oft mit Intelligenz und Einfallsreichtum umgesetzt. Beispielsweise steht vor jedem Geschäft ein großer Wasserbehälter mit Seife zur Verfügung, damit jeder sich die Hände waschen kann, bevor er eintritt.

Unsere größte Sorge ist, dass es lange dauert, bis die Reisenden nach Äthiopien zurückkehren, denn es gibt immer noch viele Vorurteile über das Land. Äthiopien wird immer noch zu oft mit der Hungersnot der 1980er Jahre mit Live Aid verbunden oder manchmal „in einen Topf geworfen" mit seinen sehr instabilen Nachbarn wie dem Sudan oder Somalia. Die Menschen sind schlecht informiert über die Situation, denn generell sind die Kriminalitätsrate, die Unsicherheit für Reisende oder die Anzahl der Covid-19-Fälle in Äthiopien sehr gering."

Continuer ce voyage

D'autres pierres vers une destination

Destinations évoquées dans cet article

Charlene Desdoits

L'auteur

Charlene Desdoits

Amoureuse des mots, de la nature et des rencontres, elle s’attache à transmettre dans ses textes une vision sensible, engagée et responsable du tourisme. Chaque article est pour elle une passerelle en

Catégorie : Expériences localesMis à jour le 7 mai 2026