Wie sagt man « Hallo » und « Danke » auf Thailändisch?
Im Thailändischen bedeutet „Guten Tag" „Sawasdee kha" (Frau) oder „Sawasdee khrap" (Mann). „Danke" heißt „Khop khun kha" (Frau) oder „Khop khun khrap" (Mann). Die Partikel „kha" und „khrap" kennzeichnen Höflichkeit je nach Geschlecht des Sprechers.
Grundlegende Grüße
« Guten Tag » wird übersetzt mit :
- Sawasdee kha - wenn Sie eine Frau sind
- Sawasdee khrap - wenn Sie ein Mann sind
Diese Formel wird vom Morgen bis zum Abend verwendet und kann auch « Guten Abend » oder « Auf Wiedersehen » bedeuten.
Dankbarkeit ausdrücken
« Danke » sagt man :
- Khop khun kha - wenn Sie eine Frau sind
- Khop khun khrap - wenn Sie ein Mann sind
Zu beachten
Die Endpartikel « kha » (Frauen) und « khrap » (Männer) sind im Thailändischen unverzichtbar. Sie kennzeichnen Höflichkeit und Respekt. Das Auslassen dieser Partikel kann unhöflich wirken, besonders gegenüber Fremden oder älteren Personen. Begleiten Sie Ihre Grüße immer mit einem Lächeln und einem leichten « waï » (die Hände zusammengefügt vor der Brust).