Die Segensrituale der Agentur Sawa Discovery
In Thailand ist ein Bürowechsel mehr als nur ein Umzug. Entdecken Sie die beiden Rituale, die die Eröffnung der neuen Büros von Sawa Discovery begleiteten.
- August 2023
Unsere Agentur Sawa Discovery ist kürzlich in neue Büroräume umgezogen. Und in Thailand heißt neue Büroräume auch: Zeremonien. Wir möchten diese traditionellen Momente gerne mit Ihnen teilen :)
Es gab zwei Segnungen für unseren neuen Arbeitsplatz:
Eine Segnung aus der buddhistischen Religion, um Glück zu wünschen und das Personal zu segnen
Eine Segnung eher aus dem Volksglauben mit der Aufstellung eines Geisterhauses, um den Ort zu schützen und alle Geister fernzuhalten, die die Geschäfte der Agentur beeinträchtigen könnten.
In Thailand nimmt der Buddhismus einen wichtigen Platz im alltäglichen Leben der Menschen ein. Mit etwa 95 % der Bevölkerung, die sich als gläubig bezeichnet, ist es nicht selten, eine Zeremonie in einem Tempel zu sehen oder einfach Menschen zu beobachten, die täglich Opfergaben an Gottheiten bringen.
Das Team von Sawa Discovery ist kürzlich in neue Büroräume umgezogen. Und für die Thai-Mitarbeiter ist es Brauch, das Personal sowie den Ort zu segnen, damit das Geschäft reibungslos läuft und prosperiert.
Es waren fünf Mönche anwesend – und das ist nicht zufällig gewählt. Tatsächlich gelten ungerade Zahlen als Glückszahlen. Die Zeremonie beginnt mit dem Anzünden von Kerzen rund um die heilige Statue und leitet so das Ritual ein. (Angezündet von unserem Direktor Sylvain, da nur ein Mann dies tun darf). Etwa eine Stunde lang rezitieren die Mönche buddhistische Gebete, während sie einen Faden halten, der sie alle mit der Statue auf dem linken Tisch verbindet.
Danach folgt die Segnung jedes Personaltatigkeits und der Räumlichkeiten durch Wasserspritzerei und Rezitationen.
Anschließend überreichten einige Mitglieder unseres Teams den anwesenden Mönchen wie üblich Geldumschläge – ein Geschenk für den Tempel.
Zum Abschluss der Zeremonie wird ein Essen für die Mönche serviert, bei dem Hähnchen-Curry und Nudeln gereicht werden, die als Symbol der Ewigkeit gelten.
Zweite Segnung: das Geisterhaus oder Haus des Erdgeistes (ศาล พระภูมิ (San Phra Phum)
In Thailand ist es verbreitet, an Gespenster und Geister zu glauben. Menschen haben sogar das, was man das "Geisterhaus" nennt – aufgestellt außerhalb von Häusern oder Büros. Darin soll der "Erdgeist" wohnen, der über den Erfolg einer Ernte oder sogar finanzielle Gewinne sowie die Sicherheit von Gebäuden entscheidet. Es ist daher wichtig, sich um ihn zu kümmern und ihn zufriedenzustellen. Dies geschieht durch regelmäßige Opfergaben (Speisen, Getränke, Girlanden …).
Es ist ein Glaube, der aus animistischen und volkstümlichen Religionen stammt.
Das Haus muss nach bestimmten Regeln positioniert werden: Es muss nach Norden ausgerichtet sein, ausreichend über dem Boden erhoben sein und keinen Schatten auf das Gebäude werfen, das es schützen soll.
Im Juli hat Sawa Discovery sein neues Geisterhaus errichten lassen, damit die Geschäfte der Agentur reibungslos ablaufen.
Das Team installierte zunächst den kleinen Tempel in der erwarteten Richtung. (Wichtig zu wissen: Nur Männer dürfen das Geisterhaus anfassen und manipulieren).
Nach einigen Segensworten kümmerte sich unsere Direktorin Maneerat Wiangyot Tucker darum, rund um die Agentur Holzstücke als unsichtbare Barriere zu pflanzen und dann Wasser und Blumen darüber zu gießen.
Nun, wo unsere neuen Büros geschützt und unser Team gesegnet ist, wünschen wir Sawa Discovery Wohlstand und können es kaum erwarten, Ihnen dieses Land voller Traditionen zu zeigen.
Maëva Dorso
